a great

man
is
gone

tall as the truth

was who:and
wore his (mountains
understand

how)life

like a(now
with
one sweet sun

in it, now with a
million
flaming billion kinds
of nameless
silence)sky






um grande

homem
se
foi

Alto como a verdade

ele era: e
viveu sua (montanhas
sabem

como) vida

como um (agora
com
um doce sol

em si, agora com um

milhão
ardente bilhão de tipos
de inominável

silêncio) céu;



trad. de Gilberto Sorbini
in revista Dimensão nº 28/29, 1999, p. 191.