p. leminski

magyar

in hungarian

 


Translation by
Ladányi-Turóczy Csilla fordítása

from MAGYAR NAPLÓ 2000/3
http://www.inaplo.hu/magyarnaplo/200003/





Két bolond a kerületből  (dois loucos no bairro)


az egyik azzal tölti napjait
hogy lámpaoszlopokat rugdos, hátha kigyulladnak
a másik azzal az éjszakáit
hogy szavakat oltogat
egy fehér papír ellenében

minden kerületnek van bolondja
akit gyengléden kezel a hatóság
már nekem sem sok hiányzik
hogy kezelésre szoruljak





°°°

 

Ű Ý pop
box
´ Ľ Ü * e-mail: Elson Fróes