XVI EDIÇÃO - transgressão 

DE 21 A 26 DE SETEMBRO DE 2004
 
Memorial de Curitiba
R. Claudino dos Santos, s/n –  Largo da Ordem


p r o g r a m a ç ã o :
 

Exposição LOURENÇO MUTARELLI (São Paulo) 
Salão Paranaguá 

21 de setembro – terça-feira

19h00 
dança 
“FRASES” 
Criadora/intérprete: ELISABETE FINGER (Curitiba) 

19h30 
blogescritores 
§ DANIEL PELLIZZARI (Porto Alegre) – tradutor, escritor e editor 
§ CECÍLIA GIANNETTI (Rio de Janeiro) - escritora 
§ LUCIO RIBEIRO (São Paulo) - jornalista, colunista da Folha de São Paulo,
especializado em música pop e cinema 
§ RICARDO SABBAG (Curitiba - mediador) – jornalista 

21h
sessão de autógrafos 
lançamentos 
´Wunderblogs.com´, de Daniel Pellizzari. Ed. Barracuda 

21h15
Histórias 
Transgressão & Metaformose, com CARLOS DAITSCHMAN 

21h30 
Entrevista virtual com Glauco Mattoso, por Gigio Venturelli 

22h
Show 
Beijo AA Força (Curitiba) e participação de IVAN JUSTEN SANTANA 



22 de setembro - quarta-feira 

18h30 
teatro de formas animadas 
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 
Roteiro e direção: Beto Lanza. Elenco: Priscila Angélica, Heleno Jesus,
Cristina Herrera, Alfredo Gomes e Fernanda Zamoner. Bonecos: Inecê Gomes
& Alfredo Gomes. 

19h00 
dança 
“CONSTRUÇÃO PARA MOVIMENTO CONCRETO” 
Criadora/intérprete: ELISABETE FINGER (Curitiba) 

19h30 
translingüagem 
§ MICHELINY VERUNSCHK (Pernambuco) - poeta 
§ RICARDO CORONA (Curitiba) – poeta e editor 
§ SEBASTIÃO NUNES (Belo Horizonte) – escritor, editor e artista
gráfico e ex-poeta 
§ FABRÍCIO CARPINEJAR (Porto Alegre - mediador) – poeta 

21h 
sessão de autógrafos 
lançamentos 
Revista OROBORO, ed. Medusa, e TORTOGRAFIA, ed. Iluminuras, de
Ricardo Corona e Eliana Borges 
“Cinco Marias”, de Fabrício Carpinejar. Ed. Bertrand Brasil. 

21h30 
show 
LIRINHA (Pernambuco) 

22h30 
show 
GRUVOX (Curitiba) 


23 de setembro – Quinta-Feira 

11h 
poesia e música 
BENDITOS ENERGUMENOS 
Músicos: Eduardo Víctor e Rodrigo Amadeu 
Atores: Christine Vianna e David Gonzales 
Participação: Mário Bortolotto 

18h 
teatro de formas animadas 
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

19h 
dança 
“FRASES” 
Criadora/intérprete: ELISABETE FINGER (Curitiba) 

19h30 
campo literário e transgressão 
§ MÁRIO BORTOLOTTO (São Paulo) – escritor, dramaturgo, diretor
de teatro e ator 
§ RODRIGO GARCIA LOPES (Londrina) – jornalista, poeta, tradutor,
editor e professor universitário 
§ LUCI COLLIN (Curitiba) – escritora, tradutora, música e professora
universitária 
§ JAQUES BRAND (Curitiba - Mediador) – cronista, tradutor, jornalista
e poeta 

21h 
sessão de autógrafos 
lançamentos 
Revista COYOTE nº 9 
NÔMADA, de Rodrigo Garcia Lopes. Ed Lamparina 

21h30 
show 
Rodrigo Garcia Lopes (Londrina) 

22h 
Lançamento do Videopoema 
“Em Algum Lugar”, de Gláucia Domingos (Curitiba) 

22h15 
show 
Wandula 


24 de Setembro – sexta-feira 

18h 
teatro de formas animadas 
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

19h 
dança 
“CONSTRUÇÃO PARA MOVIMENTO CONCRETO” 
Criadora/intérprete: ELISABETE FINGER (Curitiba) 

19h30 
transforma ação 
§ CLARA AVERBUCK (São Paulo) – escritora e vocalista 
§ DANIEL GALERA (Porto Alegre) – escritor, tradutor, músico e editor 
§ AMARILDO ANZOLIM (Curitiba) - poeta 
§ ADEMIR ASSUNÇÃO (São Paulo) – poeta e escritor 
§ IRINEO NETTO (Curitiba - Mediador) – jornalista – Gazeta do Povo 

21h 
sessão de autógrafos 
lançamentos 
“Adorável criatura Frankstein”, de Ademir Assunção. Ateliê Editorial 

21h30 
show 
Jazzie & Os Vendidos (São Paulo) 

22h30 
Maremotos (Curitiba) 


25 de setembro - sábado 

18h 
teatro de formas animadas 
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

19h 
“FRASES” 
Criadora/intérprete: ELISABETE FINGER (Curitiba) 

19h30 
§ LOURENÇO MUTARELLI (São Paulo) – escritor e quadrinhista 
§ JOCA WOLFF (Florianópolis) – escritor e professor universitário 
§ JOCA REINERS TERRON (São Paulo) - escritor 
§ SYLVIA COLOMBO (São Paulo - Mediadora) – jornalista – Folha de
São Paulo 

21h 
sessão de autógrafos 
lançamentos 
“Pateta em Nova Yorque”, de Joca Wolff. Ed Letras Contemporâneas. 
“Oficina do Diabo”, de DW. Homem Elefante Quadrinhos 
“Vida de Gato”, de Clara Averbuck. Ed. Planeta 

21h30 
shows 
Blanched (Porto Alegre) 

22h30 
Lonely Nerds’ Songbox (Curitiba) 

23h30 
Ruído m/m (Curitiba) 


26 de setembro – domingo 

11h 
lançamentos 
”Prata”, de WAGNER MANGUEIRA (Marília). Ed. Medusa 

11h30 
show 
Keltoi (Curitiba) 

12h30 
Mordida (Curitiba) 

14h 
teatro 
“A farsa de Inês Pereira”, de Gil Vicente. 
Elenco: Marcos Quinupa, Daniele Pieruccini, Jair Gavelik, Juliana
Binotto, Juliana Rodrigues, Leandro, Luan, Odair Rein, Sheila Currie,
Taís Cassini e Yolanda Del Castillo. Direção e adaptação: Célia
Federicci & Jair Gavelik. Coordenação geral: Maria Lúcia Vieira. 


OUTRAS INFORMAÇÕES: 
http://perhappiness.multiply.com 



A P O I O :

KAMIQUASE: PAULO LEMINSKI
http://www.elsonfroes.com.br/kamiquase

MAGNETO: DIVULGAÇÃO CULTURAL
http://www.elsonfroes.com.br/magneto