Buffalo Bill's
defunct
        who used to
        ride a watersmooth-silver
                                  		stallion
and break onetwothreefourfive pigeonsjustlikethat
                                                  		Jesus

he was a handsome man
                      and what i want to know is
how do you like your blueeyed boy
Mister Death



Búfalo Bill
defunto
          que usava 
          como montaria um lustro-prateado
                                                        garanhão
e atirava em umdoistrêsquatrocinco pombos pornada
                                                                      Jesus
e era elegante
                   e o que eu quero saber é
como gostar de um menino deazul
Senhor Morte



trad. de Roberto Schmitt-Prym


originalmente em A maquina do mundo - Revista de poesia (2005)
http://www.bestiario.com.br/maquinadomundo/ed2/cummings.htm